Gái gọi qua đêm hàng cao cấp xinh tươi đáng yêu
VN một nơi tuyệt vời để quay: Đạo diễn người Tây Ban Nha
08/11/2017 – 09:00
Thị Mai là bộ phim Tây Ban Nha đầu tiên được quay tại gái gọi qua đêm Việt Nam. Phim đã được công chiếu lần đầu trong nước tại Liên hoan phim Tây Ban Nha tại Hà Nội vào tháng trước.
Patricia Ferreira
Tin Tức Việt Nam
Thị Mai là bộ phim Tây Ban Nha đầu tiên được quay tại Việt Nam. Phim đã được công chiếu lần đầu trong nước tại Liên hoan phim Tây Ban Nha tại Hà Nội vào tháng trước. Một bộ phim hài của đạo diễn Patricia Ferreira, đây là một câu chuyện đông tây gặp gỡ với sự pha trộn giữa Tây Ban Nha và Việt Nam vui nhộn. Với dàn diễn viên toàn sao đến từ Tây Ban Nha và Việt Nam, bộ phim kể về câu chuyện của một người phụ nữ tên là Carmen phát hiện ra rằng cô con gái quá cố của mình muốn nhận một đứa trẻ Việt Nam làm con nuôi và quyết định đi theo. Hai người bạn thân nhất, mỗi người đều trải qua một cuộc khủng hoảng trong cuộc sống cá nhân, quyết định tham gia cùng cô ấy.
Ferreira là một nhà viết kịch bản và đạo diễn phim. Cô học tại Complutense ở Madrid và đã làm việc nhiều năm với tư cách là nhà sản xuất, đạo diễn và biên tập cho phim truyền hình và phim tài liệu. Cô đạo diễn bộ phim đầu tiên của mình vào năm 1999. Phim điện ảnh Los Ninos Salvajes (The Wild Ones) của cô đã được chọn là Phim hay nhất tại Liên hoan phim Malaga năm 2012. Nó cũng được chọn là biểu tượng của điện ảnh mới Tây Ban Nha bởi UCLA Film & Television Archives.
Cô nói về trải nghiệm làm phim đầu tiên của mình ở Việt Nam.
Là đạo diễn người Tây Ban Nha đầu tiên làm phim ở Việt Nam, anh thấy thế nào?
Tôi không nhận ra sự đặc biệt và ý nghĩa lịch sử của việc này cho đến khi các đồng nghiệp của tôi hỏi tôi rất nhiều về việc quay phim ở Việt Nam sau khi tôi quay xong và trở về Tây Ban Nha. Điều đó có nghĩa là có rất nhiều người từ Tây Ban Nha quan tâm đến Việt Nam. Thị Mai là cột mốc đánh dấu bộ phim Tây Ban Nha đầu tiên được quay tại Việt Nam và tôi là đạo diễn Tây Ban Nha đầu tiên đến Việt Nam quay. Có thể nói, Thị Mai là bộ phim châu Âu đầu tiên được quay tại Việt Nam. Trước đây, các phim quốc tế khác cũng từng quay ở Việt Nam nhưng chỉ vài cảnh chứ không phải toàn bộ phim. Thị Mai được quay hoàn toàn tại Việt Nam.
Buổi quay diễn ra suôn sẻ hay có nhiều trục trặc?
Nhiều người nói với tôi rằng rất khó để làm bộ phim này. Nhưng may mắn thay, tôi đã tìm được Larry Levene – một nhà sản xuất giàu kinh nghiệm đã từng hợp tác với nhiều đoàn làm phim quốc tế ở các quốc gia khác nhau trên thế giới.
Kịch bản chỉ là một giấc mơ đã trở thành sự thật khi tôi tìm thấy nhà sản xuất và đội ngũ của anh ấy. Vì vậy, đó là cách nó xảy ra. Câu chuyện về ba người phụ nữ trung niên Tây Ban Nha chưa bao giờ rời quê hương. Họ cùng nhau đi du lịch đến một đất nước xa xôi và có được những trải gái gọi bình dân nghiệm mới, đạp xe ở Hà Nội, chèo thuyền ở Vịnh Hạ Long và nhiều nơi khác.
Vâng, đó thực sự là một thách thức lớn khi chúng tôi đến Việt Nam lần đầu tiên, bởi vì chúng tôi không biết gì về đất nước, con người và văn hóa của nó. Hơn nữa, chúng tôi phải tìm kiếm một nhóm người Việt Nam để giúp chúng tôi thực hiện bộ phim. Nó thực sự khó khăn với chúng tôi lúc đầu, nhưng nó đã diễn ra tốt đẹp.
Kịch bản có một cảnh nhân vật chính bị lạc trong một cánh đồng lúa. Chúng tôi tưởng tượng rằng đó sẽ là một cánh đồng xanh. Nhưng khi chúng tôi đến nơi thì ruộng lúa đã thu hoạch xong. Các đối tác Việt Nam của chúng tôi đã giúp chúng tôi tìm ra những cánh đồng lúa cuối cùng còn sót lại và thương lượng với nông dân để giúp chúng tôi bắn trước khi họ thu hoạch vụ mùa.
Vì sao anh quyết định quay Thị Mai ở Việt Nam chứ không phải Trung Quốc như dự định ban đầu?
Nhiều người hỏi tôi tại sao chúng tôi không quay bộ phim ở một trong các nước châu Âu. Nhưng chúng tôi muốn tìm một quốc gia châu Á khác hoàn toàn với Tây Ban Nha.
Ban đầu, chúng tôi chọn Trung Quốc để quay phim vì nước này có nền điện ảnh phát triển. Nhưng tôi thấy việc quay bộ phim ở Trung Quốc sẽ không dễ dàng vì các thủ tục và các vấn đề khác. Nhà sản xuất nói với tôi rằng chúng tôi sẽ tìm một quốc gia khác thân thiện hơn để quay phim.
Tôi có hai lý do khác để chọn Việt Nam. Đầu tiên, một vài người bạn thân đã đến Việt Nam cách đây vài năm và họ rất thích Việt Nam. Tôi cũng muốn đến thăm đất nước này. Thứ hai, tôi nghĩ rằng mặc dù điện ảnh Việt Nam không phải là một ngành công nghiệp phát triển, nhưng các chuyên gia Việt Nam có kinh nghiệm.
Bạn thích và không thích điều gì ở Việt Nam?
Giao thông gây ấn tượng với tôi. Sau một thời gian ngắn, tôi đã hiểu cách thức hoạt động của giao thông Việt Nam và trở nên quen thuộc với nó. Khi chụp trên đường phố, tôi không gặp khó khăn gì. Người Việt Nam rất thân thiện và họ không bao giờ làm phiền chúng tôi.
Chúng tôi đã chuẩn bị trong hai tháng và mất năm tuần để quay ở Việt Nam. Đoàn làm phim Tây Ban Nha rất thích làm việc ở đây.
Phim có cảnh ba phụ nữ Tây Ban Nha mặc “váy ninja” đi gái gọi giá rẻ đánh nắng mà kịch bản không có. Khi chúng tôi đến Việt Nam, chúng tôi đã thêm chi tiết thú vị này. — VNS