Gái gọi chùa láng các em mới lớn hàng họ siêu đẹp , yêu chiều hết mình
Dịch giả VN đoạt giải Andersen
03/03/2018 – 09:00
Dịch giả tiếng Việt Trần Thị Minh Tâm đoạt Giải thưởng Hans Christian Andersen toàn cầu năm nay, Ủy ban Giải thưởng công bố hôm qua. Cô trở thành gái gọi khu vực láng người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng này.
Sự chăm chỉ đã được đền đáp: Dịch giả người Việt Trần Thị Minh Tâm đã giành được Giải thưởng Hans Christian Andersen toàn cầu năm nay, trở thành người Việt Nam đầu tiên nhận được giải thưởng này. — Ảnh do Đại sứ quán Đan Mạch cung cấp
Tin Tức Việt Nam
HÀ NỘI — Dịch giả Việt Nam Trần Thị Minh Tâm đã đoạt Giải thưởng Hans Christian Andersen toàn cầu năm nay, ủy ban giải thưởng công bố hôm qua.
Cô trở thành người Việt Nam đầu tiên nhận giải thưởng này.
Lễ trao giải chính thức sẽ diễn ra vào ngày 3 tháng 4, tại thị trấn quê hương Odense của nhà thơ Đan Mạch.
Tâm được vinh danh vì đã thành công trong việc phổ biến Andersen tại Việt Nam. Ở Đan Mạch, người ta không hiểu tại sao truyện cổ tích của ông gái gọi chùa láng lại nổi tiếng đến thế ở những đất nước xa xôi như Việt Nam.
Hàng triệu học sinh ở Việt Nam biết rõ nhà thơ Đan Mạch nhờ Tâm. Công việc của cô với Andersen đã kéo dài gần 20 năm và cho ra đời một ấn bản truyện cổ tích xuất bản năm 2003 với 88 truyện lúc đầu và 100 truyện sau đó. Những bộ sưu tập này kể từ đó đã được xuất bản thành 16 lần lặp lại khác nhau và một phiên bản khác sẽ ra mắt trong năm nay.
Công việc của Tâm có nghĩa là các trường học trên toàn quốc đã có thể làm việc với Andersen – và không chỉ đọc những câu chuyện cổ tích của ông mà còn lấy chúng làm nguồn cảm hứng khi làm việc với nghệ thuật thị giác, âm nhạc và kịch.
Ngoài Tâm, những người đoạt giải khác còn có Tiến sĩ Phil Klaus Müller-Wille (Thụy Sĩ) cho những nghiên cứu về mỹ học của Andersen và ca sĩ/nhà soạn nhạc Sebastian (Đan Mạch) cho những cách diễn giải Andersen cho nền âm nhạc Đan Mạch.
Giải thưởng Hans Christian Andersen được trao hàng năm để ghi nhận những thành tựu nổi bật khi hợp tác với Andersen và những đóng góp trong việc quảng bá và truyền bá thêm kiến thức về nhà thơ quốc gia Đan Mạch ở nhiều nơi trên thế giới.
Kể từ năm 1996, Ủy ban Giải thưởng Hans Christian Andersen đã trao Giải thưởng Danh dự cho 44 tổ chức và cá nhân khác nhau từ 12 quốc gia gai goi lang ha khác nhau. — VNS
